C2G 89016 Guide de l'utilisateur télécharger pdf (Page 3)

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the 3-Play™ from Cables To Go to connect up to 3 TOSLINK digital audio, 3 stereo analog audio pairs, and 3 component video (770.3) signals

to a single component video input. Experience loss-less control from as many as 3 HDTV or progressive scan source components! 3-Play gives you the power of choice

and the convenience of control! This component is ideal for connecting DBS Satellite, DVD and ATSC Tuners to home theater receivers and pre-amp/processors. We

recommend that you read this manual thoroughly and retain for future reference.

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie den 3-Play™ von Cables To Go gekauft haben, um bis zu 3 TOSLINK Digital Audio, 3 Stereo Analog Audio-Paare und 3 Component Video

(770.3)-Signale mit einem einzigen Component Video-Ausgang zu verbinden. Erleben Sie verlustlose Kontrolle von bis zu 3 HDTV- oder Progressive-Scan-

Quellkomponenten. Der 3-Play bietet viel Auswahl und praktische Kontrolle. Diese Komponente ist ideal für das Anschließen von DBS-Satelliten-, DVD- und ATSC-Tuner

an Heimkinoempfänger und Vorverstärker/Prozessoren. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachschlagen

auf.

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le périphérique 3-Play™ de Cables To Go pour connecter jusqu'à 3 prises audio numériques TOSLINK, 3 paires audio stéréo analogiques et 3

signaux de composant vidéo (770.3) à une seule sortie vidéo. Ceci facilite le contrôle sur 3 composants source HDTV ou à balayage progressif! Le périphérique 3-Play

vous donne le choix, en plus d'une commodité de commande! Ce périphérique est idéal pour la connexion de téléviseurs Satellite DBS, lecteurs DVD et tuners ATSC au

récepteur cinéma à domicile et pré-amplis/processeurs. Nous recommandons de lire la totalité de ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il dispositivo 3-Play™ di Cables To Go per il collegamento di fino a 3 audio digitali TOSLINK, 3 coppie audio analogiche stereo e 3 segnali di

componenti video (770.3) a un unico ingresso video componente. Per un controllo senza perdita di qualità da 3 HDTV o componenti sorgente a scansione progressiva! 3-

Play offre potenza di scelta e comodità di controllo! Questo componente è l’ideale per il collegamento di satelliti DBS, DVD e sintonizzatori ATSC a ricevitori home

theater e pre-amplificatori/processori. Si consiglia di leggere il presente manuale attentamente e di conservarlo per riferimento futuro.

INLEIDING

Hartelijk dank voor de aankoop van de 3-Play™ van Cables to Go om verbinding te maken met de 3 TOSLINK digitale audio, 3 stereo analoge audioparen en 3

component video (770.3) signalen op een video-ingang met enkele component. Maak kennis met verliesvrije besturing van tot maar liefst 3 HDTV of progressieve

scancomponenten! 3-Play geeft u de mogelijkheid om te kiezen en het gebruiksgemak van besturing! Deze component is ideaal voor het aansluiten van DBS-satelliet,

DVD en ATSC-tuners op home theaterontvangers en pre-amp/processoren. We raden u aan deze handleiding goed door te lezen en te bewaren voor gebruik in de

toekomst.

INTRODUCCION

Gracias por haber adquirido el 3-Play™ de Cables To Go para conectar hasta 3 pares de audio digital TOSLINK, 3 pares de audio analógico estéreo y 3 señales de

vídeo por componentes (770.3) a una sola entrada de vídeo por componentes. ¡Benefíciese de un control sin pérdidas de la señal procedente de hasta 3 fuentes de

televisión de alta definición o de escaneo progresivo! 3-Play le proporciona la ventaja de poder elegir y la comodidad del control. Este componente es ideal para

conectar la televisión directa por satélite, el DVD y los sintonizadores de ATSC a los receptores de cine en casa y los preamplificadores/procesadores. Le